劳哈克 坎塔尔 1905年9月1日
里德尔
跟我来
我要你的手保持住 不要乱动
靠在椅子上
不然拍出来会很模糊
你帮帮他 谢谢
布鲁诺·里德尔 现年17岁
身高1米62
体重50.5公斤
深呼吸
慢慢来
闭上眼睛
他的整体看上去很纤细
体格虚弱
胸窄
精瘦
总的来说 是一个瘦弱的身躯
应该没什么问题了
看镜头
他那温柔而忧虑的表情
给他的相貌带来一种难以形容的忧郁
对我们所有人来说
他似乎沉默寡言 又或是狡猾
从整体上看 这种模仿表现出缺乏自发性
我们甚至可以说 是缺乏坦诚的态度
如果不是他率先告诉我们
他有控制和隐藏自己情绪的老习惯
我们无法得出这些
那是我被杀人的想法折磨最深的时候
这是他告诉我们的
那也是我最平静和镇静的时候
你知道我们来的原因 对吧
你想知道我是不是病了
你对这件事有什么看法吗
我并不生气
我不想那样
我的同志们说我疯了
我无法告诉他们不是那么回事
不好意思 布鲁诺
有件事我不太明白
第一次委托时
专家们的报告非常清楚
我读给你听
从性本能的满足来看
布鲁诺·里德尔是不正常的
他是一个虐待狂 嗜血 头脑清醒
但虐待狂既不意味着不负责任
也不意味着疯狂
那你为什么要质疑这份报告
因为他清楚地说你没有疯
他们曲解了我的话
他们想让我看起来像个惯犯
如果我理解正确的话
你不想被认为是疯子或罪犯
是吗
但你来这里是有原因的 不是吗
尽管如此 你杀了一个无辜的孩子
砍下了他的头
你对此有什么要说的吗
布鲁诺
看着我
他们说你是个优秀的学生
还说你很勤奋
我想让你帮我完成一项任务
我有时会要求那些像你一样真诚
诚实和聪明的人去做这件事
我想让你写下你的人生故事
换句话说 写你的回忆录
我希望你能用自己的话
表达你的想法
也许能帮助我们更好地了解你
我该写什么
一切
你必须说出全部真相
我们不是你们的法官
但我们必须知道一切
关于我的家庭
我出生在罗拉克镇
隶属于康塔尔省
1888年6月12日出生
我记得我小时候
我和父母祖父母住在一起
还有我的兄弟姐妹们
我父母于1871年结婚
我父亲那时32岁
我母亲25岁
通过这段婚姻诞生了六个孩子
他们都还活着
玛丽 我的兄弟姐妹中年纪最大的一位
她现在34岁了
她有四个孩子
第一个死在罗拉克镇
死在家里 才几个月大
第二个安托万
住在巴黎经营着一家餐馆
1900年他有过自杀和受迫害的想法
你们可以坐下了
主耶稣向我们展示了
神对孩子和小孩的爱
让小孩子们到我这里来
第三个孩子约瑟夫
目前他是一个前线团的士兵
他和他的同学打架
还虐待动物
我们相信耶稣已经死了 又死而复生
同样我们相信 上帝和他的儿子
会带走那些睡着的人
尤金妮 23岁
她没有结婚
仍然和我母亲住在罗拉克
她贫血
她患有神经性疾病和其他相当严重的疾病
最小的朱尔斯13岁
厚颜无耻 鬼鬼祟祟
对他来说 为达目的不择手段
我母亲玛丽·拉蒙生于1846年8月巧日
显然她年轻时很任性
她易怒
脸皮很薄 也很敏感
把你的刀给我
看你是认为 我们应该把它剥得那么厚吗
她打我们的时候从不手下留情
她很少给我们拥抱或亲吻
你会毫不出错的做好
她这样跟我们说
做好那些你不想做的事
我很早就学会了工作和忍受
你也会
很好 去把它放在阴凉处 在那边
我父亲让 马里
出生于1839年
他中等身材 留着络腮胡
看仔细了 以后你就可以自己做了
你在看吗
他很聪明 受过一些教育
他是一个非常正派的人
也是一个很好的小农场主 这是他的名声
我去掉了结
这样它就很光滑
然后为了做好它
你可以雕刻一个圈
这样更舒服些
他经常光顾小酒馆
在家里他经常喝白兰地
这是给你的
去吧 试试看
我不知道他到底得了什么病
也不知道是哪种病害死了他
他有时会惩罚我们
但没有我们母亲那么严厉
- 有让你开心点吗 - 有
- 这让我很开心 - 很好
他更温柔
我相信我的兄弟姐妹们和我都更爱他
今天很热
有一天
天气晴朗阳光炙热
我去牧场放牛
我只带了一顶帽子
毫无疑问 我必须保持一段时间不戴帽子
在中暑后
看着我
我在床上躺了两个星期
我不知道我是不是神志不清
可以肯定的是 我病得很重
疼吗
当时病得很重 我父母都担心我会死
可以肯定的是
并不是因为这个病
让我第一次想到杀人
去年冬天我已经有过那样的想法了
过来 过来
我们家
和所有邻居们一样
每年都会杀一头猪
抓稳了吗
拔出来
慢点
会平静下来的 会平静下来的
会平静下来的
我很高兴看到一头猪被杀死
但不是为了看它流血 因为当给它放血时
我在它的尖叫声中跑开
我很高兴 因为他们
放完血后就把它烤了
我们切开它 还做了香肠
甚至开了个小派对
再多做一点 还不够
约瑟夫 别吃了 可以了
喝点东西也不错
敬猪
是啊 祝猪健康
那是只漂亮的猪
他真的很胖
我们用放血的方法杀死了那头猪
在我儿时的想象中
杀死后来变成了放血
然而有一天
我听到我父母说有人被杀了
我心想
我们也可以杀人吗
像杀猪那样吗
晚上我躺在床上在入睡之前
我想象自己在伤害
经常和我一起玩的年龄相仿的男孩
在我看来 如果能用刀伤害他们
会给我很大的愉悦
不是为了杀他们 我不在乎他们的死活
但在我看来
折磨他们是我的乐趣
你似乎一直在中间地带
恐怕你永远也离不开了
第二名 我们亲爱的小颤抖者里德尔
9/10
- 你识字能到什么水平 - 11级
反正你的字我是不认识
如果你能多下点功夫练练字
你就能成为第一名了
试着改正这个毛病 这字迹太潦草了
第一名是德洛里欧·埃米尔
10/10 很好 继续保持
打开你们的笔记本 我们要做一些听写
我能和你一起玩吗
不能 我们人已经够了
我十岁的时候失去了我所珍视的父亲
有很长一段时间
甚至在晚上做梦时
甚至在7年过去后的今天
我都会哭着想起我母亲带着我
和我的另一个兄弟到他的临终床前
母亲对我们说
亲他一下 可怜的孩子们
这将是最后一次了
该死 布鲁诺 你在干什么
快点 动作快点
明天破晓时分 当田野微明
《明天，破晓时分》选自法国大文豪维克多·雨果的诗集《静观集》
我就启程
你看 我知道你在将我等候
越过高山穿过森林
在远离你的世界里 我片刻也不想停留
我默默地思索 孤独前行
外面的世界 不看也不闻
我记得有一天在小学
杀戮的欲望愈加强烈
我不凝望那金色落日的辉煌
也不远眺驶向阿尔弗港湾的风帆
到达时我将在你的墓旁
我的一个同志站着 他就在我面前
维克多雨果
很好 埃米尔 你可以坐下了
我想杀他的欲望是如此强烈
所以我想迟早
我必须满足这种杀戮的欲望
这将给我带来巨大的愉悦
我看着他 想道
你没机会变老了
轮到你了 路易斯
太阳 你得把它找回来
该你了 皮埃尔
你弄疼我了
住手 不然我们就告发你
你虐待过动物吗
没有
我想应该没有
哦 有的 就一次
我在羊圈里踩到了一只小羊
你杀了它吗
没有
你享受那种感觉吗
并不
如果说我有什么感觉的话
我倾向于同情那些可怜的动物们
布鲁诺
你有没有想过杀一个女孩
没有
从我在男校的时候起
我想杀死的只有我的一些同志们
从六七岁就开始有这个想法了吗
从六岁开始
布鲁诺
你喜欢男孩还是女孩
我不知道
你还记得你什么时候开始自慰的吗
我更愿意写下来
嘿 孩子
你有酒吗
我有牛奶
- 什么 - 我有一些牛奶
好吧 来吧 给我来上一些
你一个人吗
和往常一样 我被雇佣了
谁雇的你
拉科姆一家
你认识他们吗
你不是本地人吧
你是哪里人
我来自罗拉克镇
你叫什么名字
里德尔
什么里德尔
布鲁诺·里德尔
有一天
我遇到了一个牧羊人
他把我按倒在地
不顾我的意愿开始给我手淫
天气很热 不是吗
- 躺下 - 我得走了 先生
- 我和你说过了 躺下 - 请住手 先生
住手 求你了
停下
放开我
别挣扎了
先生 请停下 你弄疼我了
别挣扎了 不然我真的会伤害你
我想看看你是不是一个好的牧羊人
好极了
释放出来
很好
先生
过了一段时间 我释放了出来 我射了
现在我知道怎么自慰了
你这么快就回来了
我们没想到你回来得这么快
你看到他有多脏了吗
去洗澡 换衣服
一开始我很少自慰 几乎从来没有
我无法射精
也只能艰难地射出
有一天
我在手淫的时候射不出来
我不由自主的想到了杀人
在接下来的几个月里我经常自慰
一天好几次
通过想象自己杀掉一些我的同志
如果我觉得快感来了 我就会停下来
然后我又开始想象另一个同志
我可以让这种愉悦持续5到10分钟
在我看来在我想杀人之前
他必须满足几个条件
我将试着列举一下
首先
我必须认识他
我不得不和他一起生活了一段时间
他还得有张漂亮的脸蛋
相当高的智商
他的走路方式
装束和手势都要很自信
然后我会杀了他 但仿佛带着点悔意
因为我爱他 但我控制不了自己
你从来没有具体因为是
杀戮的欲望而让你勃起吗
还是反过来
我想象自己杀了人
在那之后我勃起了
你梦到过杀人吗
是的 经常
这让你愉悦吗
是的
它是什么样子的
是在你睡觉的时候射精了吗
有人注意到你经常自慰吗
我不知道
你有没有跟别人一起手淫过
没有 那太恶心了
甚至在神学院也没有
或者和你的某个兄弟一起
没有 我告诉过你 没有
你在这的监狱里还会手淫吗
- 上次是什么时候 - 这不关你的事
我们需要知道一切 布鲁诺
如果我们的一些问题让你生气
那么对你来说就更糟了
我们不是来找你消遣的
现在回答我的问题
- 你上次是什么时候自慰的 - 我不记得了
是因为你不记得了
还是你不想记得
你都还记得你3岁半岁的时候
从窗户上摔下来
甚至还记得天气阴沉沉的
也许还有点下雨
你的记忆很清晰
但你不记得你最后一次自慰了
布鲁诺 请回答这个问题
我们知道你不想谈这个
但这很重要
你必须说出来
已经过去两个月零十三天了
什么
我们听不见 大声点 清楚点
已经过去两个月零十三天了
另外除了我们
你跟别人说过这些吗
说什么
关于你自慰的事
你对杀人的看法
你的梦
我的梦吗 没有
我从不认为这是真正的罪恶
其他的呢
我去年才开始和别人说起那些
在复活节的时候
有一天我会见到她
在天空中 在花园里
是的 我将见到玛丽
在她神圣的存在下
在天空中 在天空中 在天空中
总有一天我会去见她
在天空中 在天空中 在天空中
1904年4月
一个传教团来到我所在的
罗拉克镇教区布道
称早已明白我的心思
称找到了我的路
我决定利用这个机会
让我的良心得到安宁
我去向传教的
牧师忏悔
他是圣弗卢尔市
小神学院的院长
哦 主啊 你已经知道了所有最后的事情
和那些古老的事情
你使我成形 并将你的你放在我身上
你的知识完美的在我之上
它是伟大的而我却无法到达
我将从你的灵魂走向何方
我将从你面前飞向何方
如果我升入天堂你就在那里
如果我堕入地狱你就在我身边
你说的坏想法是什么意思
我有
我有一些可恨的想法
有时候我
我几乎想杀了他们
- 这些同志对你做了什么 - 没什么
什么都没有做
还有呢
我违背自己的意愿做出不洁的行为
- 经常吗 - 是的 经常
有时候我也觉得
我将永远
无法抗拒
然后为了不再犯下这种罪恶
停止所有这些想法
也许我该自杀
自杀是很大的罪过 布鲁诺
也许是最大的罪过
这是在拒绝上帝赐予我们的生命
这是亵渎他的神圣创造
那些自杀的人将受到永恒的诅咒
- 你知道吗 - 知道 神父
听我说 孩子
我觉得
你能分辨善恶
这是对抗罪恶的最好方法
特别是对付非常严重的罪恶
如果你祈祷上帝带你回到
正确的道路上 他会这么做的
但是 神父
我每天都在与这些想法作斗争
我每天都祈祷
可那些想法又会回来
那你就得更努力地反抗
我们每个人都要反抗
我们的主受到了魔鬼的诱惑
但他反抗了魔鬼
也许
你最大的罪就是把那所有的东西
都看得太阴暗了
你不觉得吗
是的 神父
你多大了 布鲁诺
我15岁
快16岁了
你告诉我 你每天都祈祷是吗
是的 神父
每天早晚
你喜欢学习吗
我一直是班上的第一名
告诉我 布鲁诺
你有没有想过成为一名牧师
牧师吗
我从没想过
从一开始
我就从没想过要当牧师
但我对自己说 去神学院吧
我能更好地保护自己免受自身的伤害
然后当牧师的想法开始充满我的内心
并不是为了安心
也不是为了干得少挣得多
而我本就是很享受安定的生活
神圣的忏悔的
远离一切混乱和罪恶
谢谢你 我的主
谢谢
现在我的一切都属于称
我再也不会退缩了
再也不会了
我求求你让我在神学院找到安宁
我希望我父亲能与你同在天堂
阿门
布隆德尔 现在几点了
2 : 35
谢谢
我们很快就会到了吗
还有不到2小时
高昂的学费对我的家庭来说实在难以负担
但罗拉克镇一位富有的地主
承诺资助我们
于是我才决定去
圣弗卢尔小神学院学习
日安 神父 日安 神父
郎达莱 郎格列斯 带他去宿舍
好的 神父
站直了
对不起
- 你假期有好好学习吗 - 有的 神父
- 准备好迎接新学年了吗 - 是的
很好
- 你学过拉丁文吗 - 有的 神父
- 你好吗 - 我很好 你呢
我到神学院的时候
在学习方面已经落后了
例如我从未学过拉丁语或希腊语
我在小学一直是成绩最好的
我以为我的智商完全超群
但我从没想过 神学院的
学生都这么聪明
为了赶上他们 我将不得不更多地努力学习
而不是依靠自身的智力
以圣父圣子圣灵之名
阿门
主与你同在
并于你的灵魂同在
举起你的心
我们将他们举到主面前
让我们感谢主 我们的上帝
这是正确和公正的
我们的天父
我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
愿你的旨意成就
在人间如同在天堂
我们日用的饮食 今日赐给我们
以救我们脱离凶恶 阿门
我欢迎那些刚刚加入我们神学院的人
按规则生活 按上帝的旨意生活
如果你明白这一点 你就明白了本质
我们希望你对学习有恒久的热情
以及完全服从你的主人
还有尊重你的同学
你现在必须把整个
圣弗洛尔小神学院
视为你的新家庭
现在让我们祷告
- 什么是虚拟语气 - 安静
靠近点
再靠近一点
我是唯一一个靠资助的学生
总是穿得很糟糕
笨手笨脚的
蓬头垢面 表达困难
我当时很忧郁 很孤独
另一方面我的同龄人拥有财富
自豪 外在美 口才
勇气和生活的乐趣
看镜头
我是多么憎恨他们啊
我是多么乐意让他们遭受折磨
我是多么希望能剥夺
他们如此美好的生活
但杀他们太容易了
我必须控制他们 羞辱他们
撕下他们精致的衣服和脸庞
让他们在刀下乖乖听话
折磨他们 斩首他们
你是怎么忍了一整年的
我专心于学习
当我告诉同学们我想在一年内上三门课时
他们都笑我
他们说我疯了
这个从不和别人玩的里德尔
他从不休息
他在课间时间独自在院子里散步
这个里德尔他没有恶意 他是个温顺的人
虽然他沉默寡言
但和他谈话是欢快的
总是很幽默
里德尔是个好人
你在神学院开心吗
当我的学习进展顺利的时候
当我不用太努力地
反抗我的倾向时
我觉得我很开心
到了年底 我的成功
超出了所有人的预期
我得了七个奖
宗教教育第一名
杰出二等奖
希腊语第一名
自然历史第一名
历史地理第一名
数学第二名
季评二等奖
我内心充满了骄傲
但不幸的是
再见
当我看到自己实现了一个梦寐以求的目标
而我在其中还投入了所有的幸福时
我突然厌恶地看到我的生活毫无目标
没有障碍需要克服
来 孩子们 快点
然后我把存在看作是乏味的东西
假期愉快 乌杜克斯
好的 你也是
空虚而单调的东西
再见 布鲁诺
再见 让
有些事让我感到无精打采
使我昏昏欲睡
我不想再活下去了
妈妈 尤金妮 布鲁诺回来了
先生们 抱歉 精神病院
出了点紧急情况
- 都还好吗 - 很好
我们之前是说到罪案发生前的那个假期
你写道 这些假期让你很害怕
你能解释一下为什么吗
毕竟你在神学院待了一年
肯定很累了
是的 没错
我累坏了
但是在假期里
我在家里做的事情很少
我知道 当我什么都不做的时候
我是最脆弱的
但是你在神学院的时候不也被诱惑了吗
是的 但是在神学院他们一直盯着我们
这就是你不屈服的唯一原因吗
是的 我想是吧
我也在非常努力地工作
- 但你在家也有工作吗 - 哦 很少
我母亲不能把我出租给其他农民
每个人都抱怨我笨手笨脚
你平时都做些什么
有时候我去照看牛
或者我会拿一本奖励来的书去读
在某个地方
你没有做其他事情吗
有事要做的时候我就会去做
比如
我会为我母亲的兔子割草
既然她病了 那就由我来照顾它们
你没有自慰吗
第一天的时候我控制住了
但是杀人和性快感的念头
在我脑海中显得异常强烈
滚出去
够了 出去
找个丈夫 找份工作
那就又少了一张吃饭的嘴
忘恩负义的孩子
四五天后
我突然想到
不管我多么抗拒
我都无法抗拒整个夏天
尽管我是出于好意
我想去忏悔 但我没去
两个星期以来我一直在手淫
567 一天8次
然而我在挣扎
如果我没有努力控制自己
我会手淫得更厉害
我对性快感如此厌恶
我告诉自己
如果我犯下的罪能
能终结我每天犯下的罪
而不是沉浸在每天手淫的罪恶中
那我就会少一些负罪感
从8月12日到23日
我成功地停止了手淫
布鲁诺
- 布鲁诺 - 怎么了
过来
我父母很好
你的弟弟们 他们在干什么
最小的孩子
今年年底就要进神学院了
啊 太好了
他来了我就不打扰你们了
- 你好 布鲁诺 我打扰到你了吗 - 没有 没有
你在干什么
搬些干草
你有什么事吗
我需要一本拉丁词典 能借你的吗
我去拿给你 在这儿等着
你还会发抖吗
是的 时不时的
我能下周还给你吗
可以 你想什么时候都行
- 你不要用吗 - 不用 不要用
谢谢
这几天我们应该一起去走走
你愿意一起吗
好的
亲爱的上帝 请赐予我恩典
让我忠于我写下的决心
以便更容易记住他们
你的天堂对我开放
地狱深渊在我脚下关闭
我爱你我的主
但是魔鬼来了
用虚构的愉悦诱惑我
闭上眼睛迎接光明
我听了他的话
我屈服了
我的主啊 我的懦弱背叛了你
为了一时的愉悦和永恒的眼泪
我竟允许自己不去看你
不在天堂里永远拥有你
我愿意做出怎样的牺牲
才能回到让我屈服的诱惑时刻
但是伤害已经造成了 我能做什么
没有希望了
哦 有的
你的慈悲源泉是取之不尽的
主啊 请原谅我 我以后不会再犯罪了
我宁愿死 也不要再犯这种罪
你还记得你是什么时候
写的那些庄严的决议吗
那是8月23日
那之后多久你又屈服了
当天晚上
然后你在页边空白处写了这个
无法抗拒和重新下定决心
是的
在你的一个笔记本里
你提到了自杀的想法
我从十三四岁就开始想了
你觉得是什么阻止了你这么做
我的宗教说自杀是不可饶恕的罪
随之而来的是永恒的诅咒
但是你的宗教也说
杀人是很严重的罪过
是的 当然
但你并不觉得杀人
比自杀更严重是吗
- 不是 我没这么说 - 那你的意思是什么
只是在杀了人之后
我们可以忏悔和赎罪
而自杀是不可能的
我们需要你现在就告诉我们9月1日的事
你已经知道所有的细节了
我们感兴趣的是 由你自己来讲述你的故事
在9月1日的晚上
我梦到了杀人的念头
我在睡梦中射精了
第二天早上我对嗜血的执念
似乎使我更加着迷
- 你好 里德尔 - 夫人 我打扰到你了吗
没有 你有什么事吗
我来还布鲁诺的字典
- 给你 非常感谢 - 不客气
我要去坐在石头上看会书
你想跟我一起去吗
我可以去吗
好像你今天有别的安排似的
我去拿我的书
尤金妮把我的刀给我
啊 我对自己说
为什么要与命运抗争呢
你注定是个杀人犯
该发生的总会发生
振作起来
很快你就能击倒布隆德尔了
布隆德尔真漂亮啊
如此自豪 如此聪明
你的深爱之人
你要把他关起来
你会占有他 你会杀了他
他会是你的
只属于你 完全属于你
- 好看吗 - 我不知道
说实话 我才刚开始看
你看完了能借给我吗
可以 如果你想的话
我看着他俊俏的脸庞 他红润的血色
我看见自己砍下了他的头
然后把它和他的衣服一起藏起来
所以没有人能够分辨出
被斩首的是他还是我
那是九月初
这个季节我可以吃到各种各样的水果
我看见自己向南走去
前往天气晴朗的地方
从那里我肯定能够踏上
前往殖民地的旅程
我会去一个非洲传教团
在那里我可以做一般性的忏悔
有些人犯了罪
决定自首
他们太蠢了
所以你不要想这个了
像今天这样开心的日子
你要是担心太多就太傻了
今晚你会砍下布隆德尔的头
然后你就自由了
你会开始新的生活
直到有一天上帝派死神来拯救你
从一个对你来说只是沉重负担的
生活中解脱出来
并给你永恒的真正的幸福
罪行已经发生 剩下的就是享受它
我很冷 你不冷吗
有一点
你想回到树林里去吗
这里的风景很美
这并不重要 反正我们都是在看书
是的 没错 我们走吧
哦 我多么高兴啊
他掉进了陷阱
情况很有利
这一切都是为了占有优势
马上回来
他觉得生活很美好 我觉得很糟糕
我会打开他的胸腔
我要把他的心挖出来
我会把它带走 以此纪念他
你想明天再来走走吗
如果你想的话
今晚你要做什么
我会在巴达亚克镇和我的表兄弟们在一起
好吧
那明天见
要我叫你吗
如果你喜欢的话
自慰之后 一想到要杀死布隆德尔
就不再有任何快感了
也许应该在秋天之前修好
让·皮埃尔本来要这么做的
那有什么区别 我必须在
谷仓修好之前死掉并被埋葬吗
- 别这么说 妈妈 - 别这么说
我责备自己只是手淫
而没有实施罪行
必须不惜一切代价完成它
除此之外我什么也不顾了
我坐不住了
别谈钱
你知道他帮了我几个忙
我今天就可以还回去
我感到一种无法抗拒的冲动
想要站起来 去找一个人去杀
怎么样 你可以帮我一把
尽管如此 我还是和家人坐在一起
- 什么 - 你现在多大了
- 17 - 17吗
你知道吗 我17岁的时候、
就在帮我的父母做事了
你可以帮我一把 这样更快
两点钟左右 我告诉自己
在田野或小路上
我会发现有人在放牛
我会杀了他
我还告诉自己 如果刀子锋利的话
它的穿透力会更好
所以我去院子里 小心翼翼地磨刀
弗朗索瓦
你有什么事吗
你认得我吗
认得 你是朱尔斯的哥哥
我在弥撒上见过你
你是唱诗班的吗
是的 所以呢
没什么 只是问问
你在干什么
你自己看不到吗
你是要回家了吗
没有 我得先找些木头
他不是布隆德尔
但我有更好的机会抓住他
我能和你一起去吗
如果你想的话
啊 现在我开始付出行动了
我马上就能知道那种感觉了
你累了吗
有点
来吧 我们去摘棒子
- 很远吗 - 不远 就在那儿
放下你的东西
放下吧
去吧 就在那儿
让我看看 你是不是一个好的牧羊人
住手 你疯了 好痛
当可怜的孩子尖叫 里德尔
你疯了 我的脖子好疼
我犹豫了一下
我开始意识到我所做之事的严重性
我可能会放他走 但我想
也许已经把他伤得很重
他会告诉他母亲
把他的头放在我手里十秒钟之后
我突然意识到 我只是在处理一具尸体
这让我非常反感 所以
我把它扔到离身体3到4米的地方
我不想自慰 然后我对自己说
难道这种快感不是应该持续更久吗
我想哭出来让自己松口气
但是我做不到
圣母玛利亚 罪人和绝望者的避难所
祷告了一会儿后 我问自己
上帝要你做什么
很简单 他只是想原谅你
但条件是你必须表现出彻底的忏悔
我在罗拉克镇杀了弗朗索瓦后
我就自首了
警方表示这是一起严重的犯罪
我没有完全理解这句话的
含义 范围 分量和价值
严重的犯罪
你对弗朗索瓦的所作所为毫无悔意吗
弗朗索瓦
他看起来很幸福很自豪
而且他不太喜欢我
在你看来这些就是
杀他的充分理由吗
如果可以的话 我们想知道
昨天这里到底发生了什么
警官们 也许你们
可以给他看看他都干了些什么
给里德尔先生看看
他昨天做了什么把布掀开
靠近点 靠近点 靠近点
看仔细了
你不记得了吗
告诉我们 昨天到底发生了什么
证据确凿
一个年轻人在极度的痛苦中死去
你怎么解释 你这个怪物
如果我的良心迫使我
对弗朗索瓦产生怜悯之情
我反而会更倾向于恨他
嫉妒他被人同情 而我却被人侮辱
我想我比他更不快乐
好了 够了
你们把他带走
把他关进维克监狱 我晚点再见他
无赖 我对自己说
这就是对待一个无法反抗的孩子的方式吗
可怜的弗朗索瓦 他的脸比你的好看多了
你也应该得到同样的待遇
我没哭
如果有人对我表示一点同情 我可能会哭
我想到了上帝
我的上帝 原谅我
也要宽恕他们 因为他们不知道自己做了什么
今天12月3日 下雨了
我的想法很阴暗 最重要的是它们相当模糊
我的日子悲伤又单调
但它们对我来说并不漫长
我花大量时间写我的回忆录
在思考中重建我的生活
我常常想起圣弗卢尔小神学院
它对我来说是如此珍贵
离我所爱的人如此之远
让我感到不安 远离我爱的人
远离那些我爱的地方
我所有的幸福都在于我不再拥有的东西
在于我将不再拥有的东西
所有能让我开心的东西
都在圣弗卢尔小神学院
这些被我怀念的同志们会时不时想起我吗
我还能再见到他们吗
我是多么的不幸
几个月来我一直在挣扎
挣扎着让这个想法不再浮出水面
还有你所有的问题
我是个懦夫
我总是说 我不会再这么做了 但我还是会这么做
怎么了
我上周四自慰了
我做了一个关于布隆德尔的梦
我又在我们散步的那块岩石上看见了他
我看见自己狠狠地打了他的头
然后我看见他倒在地上
想着这一切 我硬得很厉害
所以我就想
拥有布隆德尔对我来说是多么高兴的事啊
那个我认为几乎是半神的人
我每时每刻都在想着布隆德尔
我想象着用刀子划过他的脸
整天都在想
一想到他 我就想杀了他
对我来说 我和布隆德尔永远不会结束
无论我做什么
对我来说 杀人的场景充满着迷人的魅力
根据拉卡萨尼教授的报告 他们决定把布鲁诺·里德尔送进精神病院
他于1907年1月16日进入欧里亚克精神病院
他死于1918年9月13日 享年30岁
*** by richardsxie ***